-
1 medición de tiempos
medición de tiemposZeitnahme -
2 medición
-
3 medición del ruido
spa medición (f) del ruido, sonometría (f)deu Lärmmessung (f), Geräuschmessung (f), Schallmessung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > medición del ruido
-
4 medición de manto de nieve
Diccionario geografía española-alemana > medición de manto de nieve
-
5 medición trigonométrica
Diccionario geografía española-alemana > medición trigonométrica
-
6 retícula para medición
Messgitter; MessunggitterDiccionario geografía española-alemana > retícula para medición
-
7 aguja
a'ɡ̱uxaf1) Nadel fNecesito aguja e hilo. — Ich brauche Nadel und Faden.
2) ( de reloj) Uhrzeiger m3)4)sustantivo femenino[de hacer punto] Stricknadel————————agujas femenino plural[costillas de la res] Rippenstück dasagujaaguja [a'γuxa]num1num (general) Nadel femenino; aguja de gancho Häkelnadel femenino; aguja de punto Stricknadel femenino; buscar una aguja en un pajar eine Stecknadel im Heuhaufen suchennum6num (de una torre) (Turm)spitze femenino; aguja de la iglesia Kirchturmspitze femenino; las torres de esa catedral terminan en agujas die Türme dieser Kathedrale laufen spitz zu -
8 escala
es'kalaf1) Maßstab m, Skala f2) MUS Tonleiter f3) ( parada) Zwischenlandung fsustantivo femenino2. [de avión] Zwischenlandung diea escala [gráfica] im Maßstabescalaescala [es'kala]num1num (serie) Skala femenino; escala de colores Farbskala femenino; escala de cuotas Beitragsstaffelung femenino; escala de descuentos Rabattstaffel femenino; escala impositiva Steuersatz masculino; escala de salarios Lohnskala femeninonum3num (proporción) Verhältnis neutro; (de un mapa) Maßstab masculino; escala de reproducción Abbildungsmaßstab masculino; a escala maßstabsgerecht; un mapa a escala 1:100.000 eine Karte im Maßstab (von) 1:100.000num4num (de medición) Skala femenino; escala de grados Gradeinteilung femenino; escala milimétrica Millimetereinteilung femeninonum5num (medida) Maß neutro; a escala mundial weltweit; a escala nacional landesweit; en gran escala in großem Umfang; comprar en gran escala in großen Mengen einkaufen; fabricación en gran escala Massenproduktion femenino; ser de mayor escala größer seinnum6num (parada) Zwischenaufenthalt masculino; aeronáutica Zwischenlandung femenino; escala forzada aeronáutica Notlandung femenino; el avión tuvo que hacer escala en París das Flugzeug musste in Paris zwischenlanden; hacer escala en un puerto einen Hafen anlaufen -
9 instrumento
instru'mentom1) TECH Instrument n, Gerät n2)instrumento musical — MUS Musikinstrument n
3)instrumento de prueba — JUR Beweisstück n
4)instrumentos de navegación pl — TECH Navigationsinstrumente pl
sustantivo masculinoinstrumentoinstrumento [instru'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
10 medida
me'điđaf1) ( prevención) Maßnahme fmedida preventiva — Präventivmaßnahme f, Schutzmaßnahme f
2) (preparativo, disposición) Vorkehrung f3) ( tamaño) Maß n, Abmessung f, Ausmessung f4) (fig: escala) Maßstab msustantivo femenino————————medidas femenino pluralmedidamedida [me'ðiða]num2num (dimensión) Maß neutro; a la medida maßgeschneidert; tomar la(s) medida(s) Maß nehmen; hasta cierta medida in gewissem Maße; en la medida de lo posible im Rahmen des Möglichen; a medida que in dem Maße wie -
11 técnica
'teknikaf1) TECH Technik f2)técnica de computación analógica — INFORM Analogtechnik f
técnicatécnica ['teγnika]Technik femenino -
12 sonometría
spa medición (f) del ruido, sonometría (f)deu Lärmmessung (f), Geräuschmessung (f), Schallmessung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > sonometría
-
13 nieve
*
См. также в других словарях:
Medición de humedad y masa o densidad con microondas – Método con resonador — Saltar a navegación, búsqueda El método con resonador de microondas es un método que mide la humedad y/o la masa o la densidad de un producto y que trabaja con campos electromagnéticos. Es adecuado para aplicaciones de laboratorio o de procesos.… … Wikipedia Español
Medición eléctrica — es la técnica para determinar el consumo de energía eléctrica en un circuito o servicio eléctrico. La medición eléctrica es una tarea del proceso de distribución eléctrica y permite calcular el costo de la energía consumida con fines domésticos y … Wikipedia Español
medición — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de medir: la medición de un verso, la medición de la temperatura. Estos instrumentos de medición de los terremotos son muy exactos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
medición — Determinación, expresada numéricamente, de la extensión o cantidad de una sustancia, energía o tiempo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
medición — f. Acción y efecto de medir … Diccionario de la lengua española
Medición neta — La medición neta (en inglés net metering) o balance neto de electricidad[1] es un esquema de utilidad general para el uso y pago del recurso en el cual un cliente que genera su propia energía es compensado monetariamente. La Medición Neta… … Wikipedia Español
Medición — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Medición del caudal — El presente artículo trata de los diversos métodos para la medición del caudal líquido. Existe una primera clasificación de los métodos de medición según se trate de la medición del caudal en un flujo a la presión atmosférica, o de un flujo a… … Wikipedia Español
Medición del desgaste en herramientas de corte — Todos los procesos de fabricación son inherentemente variables. La variabilidad de un proceso se debe a dos tipos de causas: causas asignables. Se conoce la causa y se puede corregir. causas comunes. De naturaleza aleatoria, inherentes al proceso … Wikipedia Español
Medición de humedad y masa o densidad con microondas — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros … Wikipedia Español
Medición y Evolución de la pobreza en Paraguay — La pobreza es un fenómeno complejo y con varias dimensiones, razón por la cual existen múltiples definiciones y maneras de medirla. Tradicionalmente se ha definido la pobreza como privación material, medida mediante el ingreso o el consumo del… … Wikipedia Español